التوعية بالألغام في الصينية

• 提高地雷意识

• "التوعية" في الصينية    提高认识
• "مكتب التوعية بالألغام" في الصينية    提高地雷意识办公室
• "منسق التوعية بالألغام" في الصينية    提高地雷意识协调员
• "يوم التوعية بالألغام" في الصينية    提高地雷意识日
• "فريق دعم التوعية بالألغام" في الصينية    提高地雷意识支助队
• "التوعية بخطر الألغام" في الصينية    雷险教育
• "مسؤول التوعية بخطر الألغام" في الصينية    防雷宣传干事
• "منظمة التوعية بخطر الألغام" في الصينية    提高地雷意识组织
• "فريق توعية بخطر الألغام" في الصينية    防雷宣传队
• "مدرب توعية بخطر الألغام" في الصينية    防雷宣传教练
• "الوحدة الفرعية للتوعية في مجال الألغام" في الصينية    防雷宣传 分队
• "الفريق العامل الدائم المعني بالتوعية بالألغام" في الصينية    常设提高地雷意识工作组
• "التدريب للتوعية في مجال الألغام" في الصينية    防雷宣传训练
• "دليل إدارة برامج التوعية بمخاطر الألغام" في الصينية    雷险教育方案管理指南
• "الفريق العامل المعني بالتوعية بمخاطر الألغام" في الصينية    雷险教育工作组
• "الفريق المتنقل للتوعية بخطرالألغام" في الصينية    机动防雷宣传队
• "مستشار التوعية بمخاطر الألغام" في الصينية    雷险教育顾问
• "برنامج توعية بخطر الألغام" في الصينية    提高地雷意识方案  防雷宣传方案
• "الوحدة الفرعية التدريبية للتوعية في مجال الألغام" في الصينية    防雷宣传 分队
• "اليوم الدولي للتوعية بالألغام والمساعدة في مكافحة الألغام" في الصينية    国际提高地雷意识和协助地雷行动日
• "اللجنة التوجيهية الوطنية للتوعية بمخاطر الألغام" في الصينية    国家地雷风险教育指导委员会
• "برنامج التوعية بخطر الألغام والتدريب على إزالتها" في الصينية    防雷宣传和排雷训练方案
• "المبادئ التوجيهية الدولية للتثقيف من أجل زيادة الوعي بالألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة" في الصينية    防雷防未爆弹药宣传教育国际准则
• "الصندوق الاستئماني الفرعي لتقديم الدعم لاستحداث قدرة وطنية لتطهير الألغام والتوعية بها" في الصينية    支助发展国家排雷和防雷宣传能力次级信托基金
• "اللجنة الدائمة المعنية بمساعدة الضحايا والإدماج الاجتماعي - الاقتصادي والتوعية بالألغام" في الصينية    援助受害者、重返社会经济生活和提高地雷意识常设委员会

• ساعة من برنامج التوعية بالألغام أذيعت على محطات الإذاعة المحلية
  在地方无线电台播放地雷意识节目的时数
• كما أدرج الموظفون في المقررات معلومات عن التوعية بالألغام الأرضية().
  工作人员还在课程中纳入了有关地雷意识的资料。
• وتوجد حاجة ملحة لمبادرات ترمي إلى التوعية بالألغام تكون موجهة للأطفال ولتوفير الأطراف الصناعية.
  迫切需要提高儿童对地雷的认识和提供义肢。
• إسداء المشورة، عند الطلب لمشروع التوعية بالألغام الذي تضطلع به منظمة الأمم المتحدة للطفولة
  应请求向联合国儿童基金会防雷宣传项目提供咨询
• إسداء المشورة، حسب الطلب، لمشروع التوعية بالألغام الذي تضطلع به منظمة الأمم المتحدة للطفولة
  应请求向联合国儿童基金会防雷宣传项目提供咨询
• إسداء المشورة، عند الطلب، لمشروع التوعية بالألغام الذي تضطلع به منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
  应请求为联合国儿童基金会防雷宣传项目提供咨询
• ودعمت اليونيسيف المساعي الرامية إلى التوعية بالألغام في 24 بلداً خلال عام 2000.
  2000年，儿童基金会在24个国家支助认识地雷活动。
• وبالإضافة إلى ذلك، شملت التوعية بالألغام تدريب 110 معلمين من 45 مدرسة ابتدائية على المسائل المتصلة بالألغام.
  防雷教育包括就防雷问题培训45所学校的110名教师。
• ويسّرت أنشطة التوعية بالألغام وإزالتها في منطقة النوبة إعادة توطين العائدين هناك.
  在努巴地区开展的防雷教育和排雷行动便利了返回的难民在那里重新定居。
• ومن النتائج الإيجابية لحملة التوعية بالألغام حدوث زيادة كبيرة في حالات الإبلاغ عن حوادث انفجار ألغام.
  开展防雷宣传的一个附带影响是，报告地雷事故比过去踊跃得多。